sud-ouest des États-unis en chinois

Phrases

Les sujets de ces enquêtes se trouvent pour la plupart sur la côte est et la côte ouest, ainsi que dans le sud-ouest des États-Unis.
这些调查的目标主要在美国东西海岸和西南地区。

Le projet, qui a été mené dans le sud-ouest des États-Unis, visait à identifier les sources de poussière, à élaborer des cartes prévisionnelles des tempêtes de poussière et à analyser les concentrations moyennes de particules dans la région.
该项目是在美国西南部进行的，目的是确定灰尘来源、制作尘暴预报地图，并分析该区域的平均颗粒物密度。

Ce petit prédateur avait les caractéristiques des premiers dinosaures et son apparition en Afrique et dans le sud-ouest des États-Unis montre qu'il a migré à travers les continents qui, à l'époque, étaient réunis dans la Pangée.
这类小型的猎食者与早期的恐龙有同样的特征，由於在非洲及美国西南部发现其蹤跡，估计牠们在盘古大陆时期就已经由一大洲迁徙至另一大洲。

Leopold est employé pendant 19 ans par le service forestier américain, travaillant dans le Sud-Ouest des États-Unis (Nouveau-Mexique et Arizona), avant d'être transféré en 1924 vers un laboratoire de produits forestiers à Madison (Wisconsin).
利奥波德在美国联邦林业局供职18年，其间在美国西南部（新墨西哥州和亚利桑那州）工作，直至1924年调往威斯康星州麦迪逊市的林业生产实验室（Forest Products Lab）。